Lorsque vous effectuez un retour transfrontalier sur un site marchand européen (Amazon, Zalando, Vinted), vous téléchargez fréquemment une feuille A4 composite : deux bordereaux d'expédition placés côte à côte sur la partie supérieure. Voici comment les scinder automatiquement pour une impression thermique parfaite à 100%.

1. Qu'est-ce qu'un Bordereau Double A4 ?

Pour acheminer un colis d'un pays européen à un autre, les transporteurs partenaires ont besoin de deux codes-barres de suivi successifs :

  • Étiquette Gauche : Le dépôt national (ex. Colissimo eRS pour la dépose en bureau de poste en France).
  • Étiquette Droite : L'acheminement final chez le destinataire (ex. DHL Paket Retoure en Allemagne).

Les deux étiquettes au format 100×150 mm sont fusionnées horizontalement sur le haut de la feuille A4, la partie inférieure contenant la preuve de dépôt ou le coupon client.

2. Le Piège de l'Impression Thermique Standard

Si vous tentez d'imprimer directement ce document sur un rouleau thermique 100×150 mm avec un lecteur PDF classique :

  1. Le logiciel fait pivoter la zone supérieure en mode paysage pour faire tenir les deux bordereaux ensemble.
  2. Les étiquettes subissent une réduction de 50%, devenant minuscules et illisibles.
  3. Les codes-barres postaux deviennent flous et ne peuvent plus être scannés par le guichetier de La Poste.

3. La Découpe Intelligente avec Label Lasso Pro

Grâce à Label Lasso Pro, ce problème est résolu instantanément grâce à notre moteur de détection spécialisé.

Le Processus de Séparation Automatique :
  1. Analyse Sémantique : Détecte la présence simultanée des flux Colissimo et DHL Retoure.
  2. Séparation Médiane Précise : Identifie l'axe vertical séparant les deux étiquettes.
  3. Génération de Deux Pages Haute Résolution : Crée deux pages indépendantes au format 100×150 mm à l'échelle 100%.
  4. Impression Séquentielle : Envoie les deux étiquettes l'une après l'autre à votre imprimante thermique sans ciseaux ni manipulation manuelle.

4. Autres Cas Particuliers Pris en Charge

Label Lasso Pro prend également en charge :

  • Leboncoin / Chronopost Shop2Shop : Fiche destinataire à gauche et étiquette de transport à droite.
  • Mondial Relay : Découpe automatique des bordereaux avec coupon d'émargement.