Al gestionar una devolución internacional en comercios electrónicos europeos, a menudo se descarga un documento A4 con una disposición compleja: dos etiquetas de envío distintas ubicadas una al lado de la otra en la mitad superior de la página. En esta guía le mostramos cómo separarlas e imprimirlas al 100% de tamaño en su impresora térmica.

1. ¿Por qué existen las etiquetas dobles en A4?

En la logística europea de paquetería entre países vecinos intervienen dos operadores logísticos distintos:

  • Etiqueta Izquierda: Tramo nacional de recogida o entrega en oficina (ej. Colissimo o Correos).
  • Etiqueta Derecha: Tramo internacional de recepción en el país de destino (ej. DHL Retoure en Alemania).

Ambos formatos de 100×150 mm se agrupan en una única hoja A4 con comprobantes o instrucciones en la mitad inferior.

2. Las dificultades de imprimir en rollos de 100x150 mm

Si intenta imprimir el archivo PDF tal cual en una etiqueta adhesiva de 4×6 pulgadas:

  1. El visor de PDF rota la página e intenta comprimir ambas etiquetas en una sola pegatina.
  2. El contenido se reduce al 50%, provocando que los códigos de barras pierdan nitidez.
  3. El personal de la oficina de correos o el repartidor no podrá leer los códigos de seguimiento con sus lectores ópticos.

3. División automática con Label Lasso Pro

Con Label Lasso Pro, este proceso se realiza de forma totalmente automática.

Algoritmo de partición inteligente:
  1. Detección de transportistas: Reconoce patrones como Colissimo y DHL Paket.
  2. Corte vertical central: Localiza la línea divisoria exacta entre ambas etiquetas.
  3. Creación de dos páginas individuales: Convierte el archivo en dos páginas de 100×150 mm a escala 1:1.
  4. Impresión continua: Envía las dos etiquetas de forma consecutiva a la impresora térmica sin tijeras ni retoques manuales.

4. Otros documentos compatibles

Label Lasso Pro también optimiza etiquetas de Mondial Relay, Chronopost Shop2Shop y Wallapop con resguardo integrado.